플리토- AI 적용 서비스 확대, 언어 데이터 수요 증가에 따른 수혜

■ 기업 개요

 

자체 번역 앱 기반 플랫폼 서비스 및 언어 데이터 판매를 영위

2021년 기준 173개국 1,000만명 이상이 사용하는 번역 플랫폼
25개 언어를 지원, 일일 50만 개의 데이터가 생성된다.

수익모델은 1) 플랫폼 번역 서비스, 2) 생성/가공된 언어 데이터 판매

 

K-콘텐츠 글로벌화에 대한 지원을 통해 사업 확대

전문 번역 서비스 및 관련 데이터를 바탕으로

국내 플랫폼 업체들과 번역 계약을 체결

웹툰,웹소설 등에 현지화를 위한 다양한 서비스를 제공하는 것으로 파악된다.

 

매출액 상당 부분이 자사 플랫폼을 통해 수집된 언어 데이터를 판매하는

데이터 판매 부문에서 발생

 

<2022년 기준 매출액 비중>

 

- 데이터 판매 65.9%

- 플랫폼 서비스 25.6%

- 해외 법인 8.5%

출처: 동사 사업보고서

▶ 플랫폼 서비스

 

플랫폼을 통한 번역 서비스에서 발생하는 매출
B2B용 전문 번역, 플랫폼 집단지성 번역, 자체번역엔진 API 제공 서비스 등이 해당
주요 수익원은 B2B 비즈니스 번역

출처: 플리토

 

▶ 데이터 판매

 

플랫폼 집단지성을 통해

수집/가공된 언어 데이터를 B2B,B2G로 판매

데이터 판매 방식은

자체 언어 데이터 판매, 고객사에게 제공한 원문 가공, 원문 수집 및 가공이 있다.

플랫폼에서 발생한 데이터는 플리토에 귀속되어

저렴하게 데이터 수집이 가능

 

동사 언어 데이터의 강점은

다양한 메타 데이터(연령, 성별, 직업 등)와 상황 데이터가 연결되어 있다는 점

번역엔진의 개인화 학습을 위한 최적의 언어 데이터

 

마이크로소프트, 텐센트, 오라클, 바이두, 네이버 등

글로벌 IT 업체를 주요 고객사로 보유하고 있다.

빅테크 엔진을 기반으로 자체 SW를 고도화하는 기업에서도 수요가 증가할 전망

 

---

■ 투자 아이디어

 

AI 적용 서비스 증가
→ 개인화 데이터 필요
→ 플리토 언어 데이터 수요 증가

 

ChatGPT 출시 이후 AI에 대한 시장에 관심이 높다.

산업 전반에 LLM(Large Language Model) 적용을 통한 서비스를 준비 중

AI 기반 서비스의 핵심은 '개인화'

맥락, 상황, 사용자 등에 맞는 언어가 사용되어야 한다.

개인화된 언어/문맥을 구현하기 위해서는

상황, 인물에 대한 데이터와 연결된 언어 데이터 학습이 필요

 

동사 언어 데이터의 강점은

다양한 메타 데이터(연령, 성별, 직업 등)와 상황 데이터가 연결되어 있다는 점

번역엔진의 개인화 학습을 위한 최적의 언어 데이터

 

---

■ 2023F 실적

 

매출액 220억원

영업이익 2억원

당기순이익 1억원

EPS 349원

 

데이터 판매 매출액은 168억원 (+86.9% YoY)로 고성장세를 시현할 것으로 예상

22년 12월 글로벌 IT 기업과 18억원 규모의 코퍼스(Corpus,말뭉치) 판매 계약을 체결

프로젝트 성과에 따라 추가 수주 발생할 수 있는 계약

23년 3월 공시한 26.6억원 수주가 해당 계약에 대한 후속 수주인 것으로 추정된다.

---